1:12:06
Sérðu hvað hárið er fíngert?
1:12:09
Dáist þú að mennsku þess?
1:12:13
Því Mannverurnar, sonur minn,
1:12:16
þær trúa að allt lifi.
1:12:19
Ekki bara maðurinn og dýrin,
1:12:22
einnig vatnið, jörðin, steinarnir.
1:12:26
Og allt sem frá þeim kemur,
1:12:29
eins og þetta hár.
1:12:32
Maðurinn sem hárið kom frá,
1:12:35
er sköllóttur fyrir handan,
1:12:38
því ég á höfuðleðrið hans.
1:12:43
Þannig er málum háttað.
1:12:48
En hvítir menn,
1:12:51
trúa að allt sé dautt:
1:12:55
Steinn, jörð, dýr
1:12:58
og fólk, jafnvel þeirra eigið fólk.
1:13:03
Allt það sem reynir að halda lífi
munu hvítir menn þurrka út.
1:13:13
Það er munurinn.
1:13:27
Þú verður hjá okkur
1:13:31
sonur minn.
1:13:45
Ári seinna var ég enn hjá þeim.
1:13:50
Eftir að hafa reikað um allt
í stöðugri lífshættu
1:13:54
frá hvítum landnemum eða hermönnum
1:13:57
komum við
að þekktu indíánasvæði.