1:39:07
Ég hafði enga
sjálfsvirðingu lengur.
1:39:16
Ég gat ekki farið til indíánanna,
1:39:18
svo ég fór til hvítra manna
og gerðist fyllibytta.
1:39:32
Þú ert ófögur sjón, fákur.
Þú áttir að halda þig við gosdrykk.
1:39:44
- Hvernig hefurðu það, Bill?
- Fínt.
1:39:47
- Ég hef breytt um líferni.
- Það er gott.
1:39:54
Bill, ég þarf meira
á drykk að halda en að anda.
1:39:59
Hérna eru $20. Drekktu þig fullan.
1:40:03
En farðu fyrst til rakarans
og farðu svo í bað.
1:40:07
Og keyptu þér föt.
Komdu svo og hittu mig á kránni.
1:40:12
Eitt veit ég, fákur.
Allir geta drukkið sig til dauða.
1:40:49
Mig langar að
biðja þig um trúnaðargreiða.
1:40:53
Þetta er viðkvæmt mál
hvað varðar ekkju eina.