1:53:01
- Við fáum okkur smá hressingu.
- Stigið af baki!
1:53:05
Vatnshvíld!
1:53:17
Afsakið, liðsforingi.
1:53:20
Orsök einlífis með hnakknum.
Ég var með krampa í alla nótt.
1:53:26
- Eitur frá kynkirtlunum.
- Eitur frá hverju, herra?
1:53:30
Kynkirtlar. Það er læknishugtak.
1:53:33
Það er skylda mín sem...
1:53:42
Eitrið kemur frá kynkirtlunum
og seytlar út í vöðvana.
1:53:48
Crows vilja fá að vita hvort við
förum niður Medicine Tail gilið.
1:53:54
- Vilja þeir vita það?
- Já, herra.
1:53:56
Þeir segjast vilja fá tíma
til að syngja dauðasönginn.
1:54:01
Segðu Crows að þeir séu kerlingar.
1:54:04
En hvað ef
óvinirnir koma aftan að okkur
1:54:07
og ef þeir bíða okkar fyrir neðan,
þá er engin undankomuleið.
1:54:12
Óvinir fyrir aftan okkur?
1:54:14
Ég sé enga óvini fyrir aftan.
Sérð þú þá?
1:54:17
- Nei, herra, ekki í augnablikinu.
- Þá...
1:54:20
...skaltu hætta að reyna
að breyta ákvörðunum Custers.
1:54:24
En, herra, væri ekki betra að senda
flokk niður Medicine Tail gilið?
1:54:29
- Nei.
- Hvers vegna ekki, herra?
1:54:35
Því þá gætum við ekki
komið þeim í opna skjöldu.
1:54:39
Í opna skjöldu?
Þeir vita af okkur.
1:54:42
En þeir vita ekki að ég ætla
að ráðast á þá án miskunnar.
1:54:46
- Það kemur þeim ekki á óvart.
- Auðvitað.
1:54:49
Ekkert kemur manni eins á óvart
og miskunnarlaus árás.
1:54:54
Hershöfðingi...
1:54:56
Ég verð að mótmæla
þessari hvatvísu ákvörðun.