1:16:00
Selvfølgelig, formoder jeg,
der kunne være to kaptajn John McIntyre.
1:16:04
Nej, nej, jeg er den eneste John McIntyre.
1:16:07
Hør, Hammond siger, jeg kan medbringe
en til at assistere mig. Vil du med?
1:16:10
Ja.
1:16:12
Løjtnant, jeg tror, jeg kan redde dig.
Tag en af de her hver halve time.
1:16:16
Stig nu op i din helikopter og
knap din skjorte! Du er i hæren!
1:16:21
- Den er ikke engang tæt på hans hjerte.
- Det ved jeg, det er intet.
1:16:24
Men hvor mange gange kommer du til
Japan med dine golfkøller?
1:16:28
Kom nu, Shirley.
1:16:59
Forbandede hær.
1:17:11
Forbandede hær!
1:17:20
Forbandede militærjeep!
1:17:26
Undskyld, kan du fortælle mig,
hvor kongresmedlemmets søn ligger?
1:17:29
- Stue seks.
- Smukke, kunne du indskrive os?
1:17:32
Et øjeblik!
I kan ikke gå derind. Hvem er l?
1:17:36
- Hvem er jeg? Den professionelle fra...
- Jeg tror dig ikke.
1:17:39
I kan ikke gå ind,
før jeg ringer til kaptajn Peterson.
1:17:41
Hvis denne soldat ønsker at håndhæve
sin ordre, ordner jeg hende ene mand.
1:17:46
- Forsvind!
- Du åbner dette.
1:17:49
- Han har vundet to Purple Hearts.
- Du kan ikke komme ind!
1:17:52
- Jeg ødelægger din krop.
- Jeg ringer til politiet.
1:17:56
- Du har ikke set sådan et bæst!
- Jeg ringer til kaptajn Peterson. Bliv væk!