:29:37
Regardez-moi cette sale tête.
Il est fait pour le combat.
:29:41
Je vais l'appeler
Guillaume le Conquérant.
:29:44
- On le laisse dans la voiture ?
- Non. Bonjour, mesdames.
:29:48
Bonjour.
:29:54
Regardez ça, Cod.
:29:56
- Il va dévorer ce chien.
- Je vais le tenir.
:30:07
Je suis désolée, mon général.
Abigail a effrayé votre chien ?
:30:12
Ce n'est pas grave, madame.
:30:15
Suivez-moi, mon général.
:30:18
Tu n'es pas un chien de garde.
:30:21
Tu es un chien de compagnie.
:30:25
Mes chers amis...
:30:27
Ie général George S. Patton Jr.
a accepté de venir...
:30:31
dire quelques mots...
:30:33
à l'occasion
de cette cérémonie d'ouverture.
:30:41
Le général n'étant pas ici
à titre officiel...
:30:45
je lui ai promis...
:30:48
que ses propos ne seront pas répétés.
:30:53
Permettez-moi de vous présenter
le général Patton.