:15:20
- Parece-me que vais ter uma noite calma.
- Por enquanto.
:15:24
Espero que se mantenha assim
depois de se contarem os votos.
:15:28
Sim à Proposta Quatro.
Em que posso ajudar?
:15:31
Há quanto tempo conheces este homem?
:15:35
Há dezoito anos.
:15:36
Se é esmola, não queremos.
E que tal colar uns cartazes?
:15:41
Sempre ajuda ao reumatismo.
:15:43
Não gaste selos. Nós mandamos
o nosso camião.
:15:58
Receei tornar-me demasiado polémico.
Estás bom?
:16:01
- Assim, assim. Belo sermão.
- Obrigado. A Valerie?
:16:04
Este é o Tenente Kenner, dos homicídios.
Inspector Deutsch, homicídios.
:16:08
Reverendo Logan Sharpe.
:16:12
- Qual é o motivo?
- Joy.
:16:14
Joy?
:16:18
- Joy Sturges?
- Sim.
:16:21
- Podemos falar num sítio melhor.
- Claro. Por aqui.
:16:25
Não podemos pagar anúncios na TV.
Tens de arranjar publicidade de graça,
:16:29
se calhar a fazer o pino
no tejadilho de um eléctrico.
:16:42
- Está aqui, Reverendo.
:16:49
Aconteceu alguma coisa à Joy?
:16:53
Foi encontrada morta esta noite.
Foi assassinada.