:16:01
- Assim, assim. Belo sermão.
- Obrigado. A Valerie?
:16:04
Este é o Tenente Kenner, dos homicídios.
Inspector Deutsch, homicídios.
:16:08
Reverendo Logan Sharpe.
:16:12
- Qual é o motivo?
- Joy.
:16:14
Joy?
:16:18
- Joy Sturges?
- Sim.
:16:21
- Podemos falar num sítio melhor.
- Claro. Por aqui.
:16:25
Não podemos pagar anúncios na TV.
Tens de arranjar publicidade de graça,
:16:29
se calhar a fazer o pino
no tejadilho de um eléctrico.
:16:42
- Está aqui, Reverendo.
:16:49
Aconteceu alguma coisa à Joy?
:16:53
Foi encontrada morta esta noite.
Foi assassinada.
:17:01
- Como é que foi?
- Sórdido.
:17:04
Acho que é melhor
chamares um advogado.
:17:07
- Já.
- Para quê?
:17:10
Eu acho que seria boa ideia,
ver os sapatos dele.
:17:13
Importa-se?
:17:19
Não, claro que não.
:17:30
Tenho ali mais no armário do quarto.
:17:35
Eu vou buscar.
:17:55
Tira tudo do armário.
Põe em cima da cama.