1:03:01
Novì kotì dobøe mete.
1:03:05
Ty novì absurdní ideje
se zaèínají reaIizovat.
1:03:08
A rozkaz je rozkaz.
1:03:11
Mezi námi, nesouhIasím s tím.
1:03:14
Oko za oko, øíkám já.
1:03:17
Kdy vás nìkdo pratí,
tak mu to vrátíte, ne?
1:03:20
A proè by vám to stát,
kdy se k nìmu tak hrubì chováte. . .
1:03:24
neopIatiI?
1:03:26
PodIe novì teze "ne" .
1:03:28
Ta nová teze tvrdí,
e z vás udìIá dobráky.
1:03:32
To mi pøipadá
stranì nespravedIivì.
1:03:35
Zavøi tu svou
sprostou hubu, hajzIe!
1:03:38
Budete pøevychován.
1:03:41
Zítra vás pøedstaví tomu Brodskìmu.
1:03:44
Opustíte nás.
1:03:45
Pøevezou vás
do Iìèebnìho ústavu Ludovico.
1:03:50
A doufám, e se vám podaøí
být do dvou týdnù na svobodì.
1:03:54
Na to se jistì tìíte?
1:03:56
Odpovìzte øediteIi na otázku!
1:03:58
Ano, pane.
Dìkuji vám.
1:03:59
SnaiI jsem se tady,
co jsem mohI, pane.
1:04:02
Jsem vem vdìènej, pane.
1:04:06
Podepite se tady.
1:04:11
Neèíst, podepsat!
1:04:14
Je tam, e vá trest
bude promIèen. . .
1:04:17
kdy se podrobíte
Iìèebnì metodì Ludovico.
1:04:20
A tady.
1:04:29
DaIí kopii.
1:04:42
Druhý den ráno mì pøevezli...
1:04:44
do léèebného ústavu Ludovico...
1:04:46
daleko od centra mìsta.
1:04:48
Citil jsem se malenko smutnej...
1:04:50
opoutìje to starý dobrý vìzeni...
1:04:52
je to trochu doják, opustit misto,
kde si èelovìk zvyknul.
1:04:55
vedu vám vìznì.