A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:01
Dokázali jste mi,
že ultranásilí a vraždìní...

:07:04
je zlo, strašný zlo!
:07:07
Pochopil jsem tu lekci, pane.
:07:09
Chápu, co jsem pøedtím nechápal.
:07:12
Jsem vylìèenej.
Díky bohu!

:07:15
Nejste ještì vylìèen, chlapèe.
:07:18
Ale ano, pánové.
:07:20
Panstvo!
:07:22
Pochopil jsem, co je zlo!
:07:24
Zlo je to, co se obrací
proti spoleènosti.

:07:28
Protože každý má právo
žít a být šastný...

:07:31
bez tolšokování
a bez vraždìní kudlou!

:07:34
Ne, ne, chlapèe,
musíte to nechat na nás.

:07:37
Ale bud¡te šasten.
:07:39
Nejdìle do dvou týdnù
budete na svobodì.

:08:19
Dámy a pánové...
:08:20
pøedstavuji vám samotný subjekt.
:08:23
Jak sami vidíte,
je ve formì a dobøe živen.

:08:26
Dobøe se vyspal
a vydatnì nasnídal...

:08:29
není pod vlivem drogy...
:08:30
není pod hypnózou.
:08:32
Zítra ho vyšleme
s dùvìrou do svìta...

:08:36
stal se z nìj nevinný beránek.
:08:41
Jaká zmìna, dámy a pánové.
:08:43
Od chuligána,
dùsledku politiky státu...

:08:46
až po neúèinný dvouletý trest.
:08:49
Za ty dva roky se nezmìnil.
:08:52
Øekl jsem, nezmìnil se?
:08:55
Ne tak úplnì.
:08:56
vìzení mu nasadilo pokrytecký úsmìv
a nauèilo ho pøetváøce.


náhled.
hledat.