A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:19
Dámy a pánové...
:08:20
pøedstavuji vám samotný subjekt.
:08:23
Jak sami vidíte,
je ve formì a dobøe živen.

:08:26
Dobøe se vyspal
a vydatnì nasnídal...

:08:29
není pod vlivem drogy...
:08:30
není pod hypnózou.
:08:32
Zítra ho vyšleme
s dùvìrou do svìta...

:08:36
stal se z nìj nevinný beránek.
:08:41
Jaká zmìna, dámy a pánové.
:08:43
Od chuligána,
dùsledku politiky státu...

:08:46
až po neúèinný dvouletý trest.
:08:49
Za ty dva roky se nezmìnil.
:08:52
Øekl jsem, nezmìnil se?
:08:55
Ne tak úplnì.
:08:56
vìzení mu nasadilo pokrytecký úsmìv
a nauèilo ho pøetváøce.

:09:01
Stal se z nìj servilní,
zákeøný lháø.

:09:05
vìzení ho nauèilo novým neøestem...
:09:07
a upevnilo v nìm ty,
kterì mu byly vlastní.

:09:11
Naše strana slíbila,
že obnoví zákon a poøádek...

:09:15
a zaruèí klidnì žijícím obèanùm
bezpeènost na ulicích.

:09:19
Tento slib se stal realitou.
:09:23
Dámy a pánovì,
tento den je historický.

:09:27
Problìm zloèinu a násilí
se brzy stane minulostí.

:09:32
Ale dosti slov.
:09:34
Místo slov mluví èiny.
:09:36
Zaènìme.
:09:39
Dobøe se dívejte.
:09:50
Jsme do toho namoèený
až po uši, pane ministøe.

:09:52
Zcela dùvìøuji Brodskìmu.
:09:55
Je-li prùzkum veøejnìho mínìní
pøesný, nic neriskujeme.


náhled.
hledat.