A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
lnaèe æu još dulje
izostati iz škole.

:20:04
Ostavit æu ti doruèak u
peènici. Sad moram iæi.

:20:10
Dobro, mama.
Ugodan ti dan u tvornici!

:20:18
Ni jutros mu nije dobro, tata.
:20:21
Da, èuo sam.
:20:24
Znaš li kad se noæas vratio?
:20:25
Ne znam. Popila sam
tablete za spavanje.

:20:31
Pitam se. . .
:20:33
. . .gdje li to on noæu radi?
:20:38
Kao što kaže. . .
:20:40
. . .radi sve i svašta.
:20:43
Na ispomoæi je. . .
:20:44
. . .tu i tamo vjerojatno.
:21:26
Hojla, hojla, hojla, g. Deltoid!
:21:29
Kakva li iznenaðenja
što vas ovdje vidim!

:21:31
Djeèaæe Alex!
Napokon si se probudio, da?

:21:35
Sreo sam ti majku dok je
išla na posao, da?

:21:38
Dala mi je kljuè.
:21:43
Spomenula je da te nešto boli.
:21:45
l da zato nisi u školi, da?
:21:48
Prilièno me nepodnošljivo
boli glava, gospodine brate.

:21:52
No bit æe mi bolje
danas nakon ruèka.

:21:54
No do veèeras, sigurno, da?
:21:57
Veèer je divno doba dana,
nije li, djeèaæe Alex?


prev.
next.