1:30:01
Casa pare
sã fie neschimbatã.
1:30:15
Un tip ciudat
stã pe canapea,....
1:30:18
....ronþãind bucãþi
de pâine prãjitã.
1:30:24
El e Joe.
1:30:28
Locuieºte aici.
1:30:30
Chiriaºul nostru.
1:30:32
Asta e ce e el.
1:30:34
A închiriat camera ta.
1:30:47
Îmi pare bine, Joe.
1:30:48
E confortabilã camera ?
1:30:51
Nu ai de ce sã te plângi ?
1:30:56
Am auzit despre tine.
1:30:58
ªtiu ce ai fãcut.
1:31:05
Le-ai frânt inima
bieþilor tãi pãrinþi.
1:31:09
Deci te-ai întors ?
1:31:11
Ca sã le amãrãºti iar viaþa
bunilor tãi pãrinþi ?
1:31:16
Doar peste cadavrul meu.
1:31:18
Fiindcã le-am fost
mai mult ca un fiu....
1:31:21
....decât un simplu chiriaº.
1:31:25
Nu vã bateþi aici, bãieþi.
1:31:33
Pune-þi mâna la gurã,
te rog.
1:31:36
E revoltãtor.
1:31:42
Te simþi bine ?
1:31:45
E din cauza tratamentului.
1:31:47
E dezgustãtor.
Îþi taie pofta de mâncare.
1:31:50
Lasã-l în pace, Joe.
Tratamentul e de vinã.
1:31:56
Crezi cã ar trebui
sã facem ceva ?