2:18:02
но мы слышали, у вас проблема...
2:18:04
и мы пришли чтобы
попробовать вам помочь.
2:18:07
Очень любезно с вашей стороны,
сэр. Спасибо вам большое.
2:18:10
Я так понимаю, у тебя был...
2:18:13
неприятный...
2:18:15
инцидент...
2:18:17
с полицией, сегодня вечером.
2:18:20
Да, полагаю, это можно так назвать.
2:18:22
Как ты себя чувствуешь?
2:18:24
Намного лучше, спасибо.
2:18:26
Ты как, в состоянии говорить?
Ответить на несколько вопросов?
2:18:29
Прекрасно себя чувствую, сэр.
2:18:32
Как я сказал, мы услышали о тебе.
2:18:36
Нас заинтересовало твоё дело.
2:18:39
-Мы хотели помочь тебе.
-Спасибо вам большое.
2:18:43
Что ж, приступим сразу к делу?
2:18:47
Да, сэр. Разумеется.
2:18:55
В газетах писали,
2:18:59
что кроме неприятия секса и насилия...
2:19:04
тебе привили неприятие музыки.
2:19:10
Думаю, это было что-то незапланированное.
2:19:14
Видите ли, миссис...
2:19:16
Я очень любил музыку. Особенно Бетховена.
2:19:22
Людвига Вана Бетховена.
2:19:25
-Б... Е...
-Продолжай, спасибо.
2:19:28
И это произошло,
когда они показывали мне...
2:19:33
особенно отвратительный фильм,
кажется про концентрационный лагерь...
2:19:38
который шёл под музыку Бетховена.
2:19:43
Так что, теперь у тебя
такая же реакция на муыку,
2:19:46
как на секс и насилие?
2:19:49
Нет, миссис. Речь идёт не о любой
музыке. Только о "Девятке".
2:19:54
Ты имеешь в виду Девятую симфонию?
2:19:57
Верно. Теперь я вообще
не могу слушать её.