2:33:00
От вкусной и калорийной кормёжки,
2:33:04
и постоянного высыпания.
2:33:08
И в один прекрасный день...
2:33:10
мне сказали, что ко мне
пришёл важный посетитель.
2:33:21
Не могли бы вы подождать
за дверью, офицер?
2:33:28
Боюсь, я подвёл вас
изменениями в своём графике.
2:33:31
Пациент ещё ужинает.
2:33:34
Ничего страшного, министр.
Это не проблема.
2:33:39
-Добрый вечер, малыш.
-Привет, други.
2:33:43
Как ваше самочувствие, молодой человек?
2:33:46
Отлично сэр, просто отлично.
2:33:49
Могу ли я для вас
ещё что-нибудь сделать?
2:33:51
Не думаю, сэр Лесли. Спасибо.
2:33:54
Тогда я покидаю вас. Сестра!
2:34:00
Что ж, мне кажется, что
у тебя всё в порядке, малыш.
2:34:05
Да, сэр.
2:34:07
Тут всегда сестра дежурит,
2:34:10
на случай, если я ночью проснусь от боли.
2:34:15
Хорошо, рад видеть, что
дела у тебя пошли на поправку.
2:34:18
Я постоянно справляюсь
о тебе в больнице, разумеется.
2:34:21
А теперь вот лично пришёл,
2:34:23
чтобы посмотреть, как у тебя дела.
2:34:26
Я столько вынес, сэр.
2:34:29
Столько вынес.
2:34:31
Да, я безмерно тебя уважаю за это...
2:34:35
Ах, да. Тебе помочь с ужином?
2:34:41
Мы, то есть всё правительство,
членом которого я являюсь,
2:34:46
хотели бы, чтобы ты простил нас,
просим извинения.
2:34:51
Мы ведь пытались помочь тебе.
2:34:53
Но мы последовали рекомендациям,
которые привели к печальным последствиям.
2:34:58
Следствие покажет,
кому нести за это ответственность.