A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

2:04:02
Želimo da nas smatraš
prijateljima.

2:04:07
Leèimo te najbolje što možemo.
2:04:09
Nikada ti nismo želeli zlo.
2:04:12
Oni koji su ti želeli i žele zlo,
2:04:15
a ti znaš ko su oni...
2:04:18
Izvesni ljudi su hteli da te
upotrebe u politièke svrhe.

2:04:22
Bilo bi im drago da umreš,
2:04:24
da bi za tvoju smrt mogli
da okrive vladu.

2:04:28
Takoðe postoji jedan èovek,
2:04:30
pisac subverzivne literature,
2:04:33
koji je tražio tvoju krv.
2:04:35
Bio je lud od želje da ti zarije nož.
2:04:39
Sada si bezbedan od njega.
2:04:40
Sklonili smo ga.
2:04:44
Saznao je da si mu
uèinio neko zlo.

2:04:48
On barem tako veruje.
2:04:50
U glavi je stvorio
ideju da si odgovoran

2:04:55
za smrt nekog njemu
bliskog i dragog.

2:04:59
Bio je napast.
2:05:00
Sklonili smo ga za njegovo...
2:05:02
...i tvoje dobro.
2:05:04
Gde je on sada?
2:05:06
Sklonili smo ga tamo gde te
ne može povrediti.

2:05:09
Mi radimo za tvoje interese.
2:05:13
Zainteresovani smo za tebe.
2:05:15
Kada odeš odavde, neæeš imati
brige. Mi æemo se postarati za sve.

2:05:18
Dobar posao i dobra plata.
2:05:21
Koji posao i koliko?
2:05:23
Imaæeš zanimljiv posao
i biæeš adekvatno plaæen.

2:05:27
Ne samo za posao
2:05:30
i zbog toga što veruješ
da si propatio,

2:05:33
veæ i zato što pomažeš nama.
2:05:38
Pomažem vama, gospodine?
2:05:40
Uvek, pomažemo
prijateljima, zar ne?

2:05:49
Nije tajna da je ova vlada
2:05:51
izgubila na svojoj popularnosti
zbog tebe, momèe.

2:05:55
Neki strahuju da æemo
izgubiti sledeæe izbore.

2:05:58
Štampa je zauzela
negativan stav o onome


prev.
next.