:23:01
...betyder det inte, att du inte
sysslat med en del otrevligheter.
:23:04
Det förekom lite otrevligheter
igår kväll.
:23:07
Mycket extrema otrevligheter.
:23:10
Några av en viss Billyboys vänner
ambulanserades iväg sent, ja.
:23:14
Ditt namn nämndes...
:23:15
...har jag hört
genom de vanliga kanalerna.
:23:18
Vissa vänner till dig
nämndes också.
:23:21
Ingen kan bevisa något som vanligt.
:23:24
Men jag varnar dig.
:23:26
Som alltid är jag din vän...
:23:28
...den enda i detta såriga,
sjuka samhälle...
:23:31
...som vill rädda dig
från dig själv.
:23:52
Vad flyger i er?
:23:54
Vi har studerat problemet
nästan ett århundrade...
:23:58
...men kommer ingen vart med det.
:24:00
Du har ett gott hem här.
Snälla, kärleksfulla föräldrar.
:24:02
Du är inte dum.
:24:05
Är det någon djävul
som krälar inom dig?
:24:08
Ingen har något på mig,
broder, sir.
:24:10
Massingarna har inte
tagit rökarna på mig på länge nu.
:24:13
Just det som oroar mig.
:24:15
Alltför länge
för att vara utom fara.
:24:18
Vad jag förstår så är det dags nu.
:24:20
Det är därför jag varnar dig...
:24:21
...att inte sticka din stiliga
unga proboscis i smutsen.
:24:25
Är det klart?
:24:26
Som en oförorenad sjö, sir.
:24:28
Klart som högsommarhimlens
blå himlavalv.
:24:31
Ni kan lita på mig, sir.