:10:02
Meanwhile, not far away...
:10:04
Mr. and Mrs. Arthur Putey were
about to enter an unfamiliar office.
:10:09
Next.
:10:34
Oh. Are you the marriage
guidance counselor?
:10:38
- Yes. Good morning.
- Morning.
:10:44
And... good morning
to you, madam.
:10:50
- Name?
- Mr. and Mrs. Arthur Putey.
:10:56
And what is the name of your...
ravishing wife?
:11:01
Wait. Don't tell me.
:11:04
lt's... lt's something
to do with moonlight.
:11:08
Goes with her eyes.
:11:11
lt's soft and gentle...
:11:13
warm and yielding.
:11:15
Deeply lyrical, and yet...
:11:17
tender and frightened,
like a tiny, white rabbit.
:11:21
It's Dierdre.
:11:26
What a beautiful name.
:11:30
What a beautiful...
:11:33
beautiful name.
:11:39
And what seems to be the trouble
with your marriage, Mr. Putey?
:11:42
lt started when we went
to Brighton on holiday together.
:11:45
Dierdre - that's my wife - and l,
we've always been cIose companions...
:11:48
and l never particuIarly
anticipated any marital strife.
:11:51
The very idea of consulting
a professional marital advisor...
:11:54
has always been of
the greatest repugnance to me.
:11:56
Although, far be it from me
to impugn the nature of your trade or...