:21:01
Faites-le, vous.
:21:05
Le chien!
:21:09
Rappelez-le! Rappelez-le!
:21:11
- Le chien!
- Vous croyez être qui?
:21:14
Jacob McCandles.
:21:18
Je... vous croyais mort,
M. McCandles.
:21:23
Loin de là.
Vous allez couper sa corde?
:21:37
Maintenant les mains.
:21:44
350 km au sud. Ranch Bar MC.
Le contremaître s'appelle Gonzales.
:21:50
Dis-lui que je t'envoie.
Emmène le gamin.
:21:52
Merci, monsieur. Viens, fiston.
:22:00
Si vous le suivez,
je vous retrouve et vous tue.
:22:03
Jusqu'au dernier d'entre vous.
:22:06
Viens, le chien.
:22:22
Senor McCandles!
:22:26
- Hola, Chihuahua.
- Para usted, senor.
:22:34
JACOB -
BESOIN D'AIDE
:22:36
VIENS TOUT DE SUITE
MARTHA