:29:09
- Tiquina.
- Senor?
:29:12
Dis à Sam Nez-fin
que j'veux le voir.
:29:14
Au même endroit que la dernière fois
et qu'il n'a besoin que de sa selle.
:29:19
Trouve-toi un bon cheval.
:29:22
Tiquina!
Ramène le cheval.
:29:31
Où est ton frère?
II devrait être là.
:29:34
Il va arriver.
:29:53
Attention à la mule!
:30:14
J'ai tenté de t'avertir.
Prends ces automobiles...
:30:18
- Jacob, voici ton fils Michael.
- Père!
:30:21
Content de te revoir.
Un peu nerveux, ton cheval.
:30:30
Le petit est toujours en vie.
:30:32
- Tu es sûr?
- Je l'ai vu.
:30:34
Les kidnappeurs étaient à 40 km
de Coyame Pass, il y a cinq heures.
:30:39
Avec les autos, les Rangers peuvent
les dépasser et les piéger.
:30:45
Tu veux le risquer, maman?
:30:47
- Buck?
- Ils tueront le petit tôt ou tard.
:30:52
J'ai les meilleurs tireurs du Texas.
:30:55
A 200 m, on pourrait tuer ces brutes
avant qu'ils entendent les coups.