:32:00
Vi har en sak til deg.
En ung gutt. Neger.
:32:06
Hva er det med ham?
:32:08
Halve ansiktet er skutt bort.
:32:12
Vet noen hvem han er?
:32:14
Charlie Russell.
:32:17
Jeg er moren hans.
:32:19
Han var bare ti år. . .
:32:35
Inspektør, dette. . .
Herregud!
:32:38
Ta deg av moren.
:32:52
Hva har du funnet?
:32:54
Det var en 30-06.
:32:56
Han var her oppe.
:33:03
Velkommen til Mordavdelingen.
:33:16
SAN FRANCISCO
TINGHUSET
:33:23
Den som ga oss
blå sjeviotuniformer. . .
:33:27
. . .selger nok slike på si!
:33:33
.458 Magnum, hva?
:33:38
-Den stopper en elefant.
-Ja.
:33:41
-Du vil gjerne ha et overtak.
-Så stort som mulig.
:33:45
Han er ingen elefant.
Ikke noe dyr i det hele tatt.
:33:49
Hva har du der?
:33:50
De blå flaggene viser enheter
i tjeneste etter mørkets frambrudd.
:33:55
-Dobbeltid og overtid.
-Om natten.
:33:57
Om dagen holder helikopterne
ham borte fra takene.