1:09:03
Jag är strax klar.
1:09:05
Sätt dig.
1:09:11
Jag har precis tittat på
din arresterings rapport.
1:09:16
Ett stycke ovanligt polisarbete.
1:09:21
Verkligen häpnadsväckande.
1:09:23
Jag hade lite tur.
1:09:24
Du ska vara glad för att jag inte åtalar
dej för misshandel och mordförsök!
1:09:31
Vad får dej att tro, att du har rätt att
sparka in dörrar och tortera misstänkta?
1:09:36
Neka medicinsk vård och rättshjälp?
Var har du befunnit dig?
1:09:40
Känner du till Escobedo?
Miranda?
1:09:44
Du måste väl ha hört talas
om det 4:e tillägget!
1:09:49
Jag försöker förklara att den
där mannen hade rättigheter.
1:09:53
Jag är helt förkrossad över
den där mannens rättigheter.
1:09:56
Det borde du.
Jag kan meddela dig att..
1:09:58
så fort han är tillräckligt frisk,
är han fri att lämna sjukhuset.
1:10:02
Vad säger du?
1:10:04
Han är fri!
1:10:06
Tänker du låta honom gå?
1:10:07
Vi måste. Vi kan
inte åtala honom.
1:10:09
Varför det?
1:10:11
Därför att jag inte vill slösa en
halv miljon av skattemedel...
1:10:14
på en rättegång som
vi knappast kan vinna.
1:10:16
Problemet är att vi inte
har några bevis.
1:10:19
Bevis? Vad i helvete
kallar du det där?
1:10:21
Det kallar jag, ingenting.
1:10:22
Noll.
1:10:25
Menar du att teknikerna inte kan
koppla kulorna till det här vapnet.
1:10:29
Det spelar ingen roll vad
teknikerna kan göra!
1:10:32
Det här geväret kan
bli en fin souvenir.
1:10:36
Men det är förbrukat som bevismaterial!
Vem säger det?
1:10:38
Lagen!
1:10:40
Då är lagen tokig!
1:10:43
Det här är domare
Bannerman vid Hovrätten.
1:10:46
Han undervisar även i konstitutionsrätt
vid Berkley. Jag har bett om hans åsikt.
1:10:51
Herr Domare?
1:10:53
Ja, enligt min åsikt, var genomsökandet
av den misstänktes hem, olaglig.
1:10:58
Bevismaterial som framkommit därvid,
som exempelvis jaktgeväret...