:13:02
Daję nowożeńcom 5 kurczaków.
:13:07
Jeden na każdy z pierwszych
pięciu szabatów ich...
:13:13
wspólnego życia.
:13:21
Lazar Wolf,
:13:24
jesteś porządnym człowiekiem.
:13:26
W imieniu swojej córki,
:13:28
i jej nowego męża,
:13:31
przyjmuję twój podarunek.
:13:34
Jest takie znane powiedzenie...
:13:35
Tevye,
:13:37
Nie żenię się z twoją córką.
:13:39
Nie muszę więc chyba ciebie słuchać.
:13:42
Gdybyś tylko zechciał posłuchać...
:13:43
Dlaczego mam ciebie słuchać?!
Złamałeś dane słowo!
:13:47
Ja mam prawo mówić!
:13:49
Jakie prawo? To nie twoje wesele!
:13:51
Powinno być moje!
:13:53
Ale nie jest, dzięki Bogu.
:13:55
Siadaj.
:13:56
Ośmieszył mnie,
:13:57
przed całą wioską!
:13:59
Ośmieszył!
:14:01
Cicho!
:14:04
Rebe, powiedz coś.
:14:10
Usiądźmy wszyscy.
:14:14
Dobrze, dobrze.
:14:16
Słyszeliśmy wszyscy słowa rabina.
:14:19
Usiądźmy!
:14:21
A teraz wam coś zaśpiewam.
:14:33
Nie chcę jabłka.
Zostaw mnie w spokoju.
:14:38
Możesz sobie zabrać swoje kurczaki.
:14:40
Nie mieszaj w to moich kurczaków!
:14:42
Umówiliśmy się!
:14:44
Nie do końca.
:14:46
- Opiliśmy to!
- Nic nie było postanowione!
:14:49
Usiądź.
:14:51
Rzeźnik zawsze będzie rzeźnikiem.
:14:53
Kłamca zawsze będzie kłamcą.
:14:55
Powiedziałem ci, żebyś usiadł.
:14:56
To są moje kurczaki...