:17:02
Mówię prawdę.
:17:06
A więc...
:17:06
Do zobaczenia, Golde.
:17:11
Do zobaczenia, Yente.
:17:13
Chodźcie dzieci, chodźcie.
:17:14
Przebierzcie się do szabatu. Szybko!
:17:16
Pośpieszcie się z pracą!
:17:18
Ciekawe, czy Yente znalazła ci męża.
:17:20
Wcale nie chcę, żeby mi go znalazła.
:17:23
Chyba, że będzie nim krawiec Motel.
:17:25
Nie pytałam cię o zdanie.
:17:26
Jesteś najstarsza, Tzeitel.
:17:28
Tobie muszą znaleźć męża pierwszej.
:17:31
A potem jej i mnie.
:17:32
Yente, Yente, Yente, Yente!
:17:34
Ktoś musi przecież
swatać ludzi.
:17:37
Może znajdzie ci kogoś cudownego.
:17:39
Kogoś interesującego.
:17:40
I bogatego.
:17:41
I ważnego.
:17:46
Swatko, swatko
:17:48
wyswataj mnie
:17:49
znajdź mi kogoś
:17:52
zatrzymaj go
:17:55
Swatko, swatko
:17:57
przejrzyj swą księgę
:17:59
i wybierz mi doskonałą partię
:18:05
Swatko, swatko
:18:07
Przyniosę welon
:18:09
Ty przyprowadź mi męża
:18:12
Wysmukłego, o bladym obliczu
:18:14
Przynieś też pierścionek
:18:16
Abym wzbudziła
:18:18
Zazdrość u wszystkich
:18:21
Dla ojca, uczyń go uczonym
:18:24
Dla mamy, bogatym jak król
:18:27
Dla mnie zaś...
:18:30
uczyń go przystojnym
:18:35
Swatko, swatko
:18:36
Wyswataj mnie
:18:37
Znajdź mi kogoś
:18:39
Zatrzymaj go
:18:40
Noc w noc jestem sama
:18:43
Więc znajdź partię
:18:45
i dla mnie
:18:51
Odkąd to interesujesz
się swataniem, Chava?
:18:54
Myślałam, że interesujesz
się tylko książkami.
:18:57
A ty synem rabina.
:18:59
A dlaczego by nie?