Harold and Maude
prev.
play.
mark.
next.

:23:08
Rett før han dro
til klosteret i Tibet,

:23:11
gav Big Sweeney meg nøklene.
:23:13
Jeg måtte gjøre forandringer til
den nye modellen, men ikke mange.

:23:17
Når du har et basissett,
er det et spørsmål om variasjon.

:23:22
Tar du hvilken som helst bil
og bare kjører av gårde?

:23:25
Å, nei. Jeg liker variasjon. Jeg
ser alltid etter en ny erfaring.

:23:30
Kanskje... Uansett,
jeg tror du gjør folk opprørt.

:23:35
Jeg vet ikke om det er riktig.
:23:38
Hvis folk blir opprørt
fordi de er knyttet til ting,

:23:42
er jeg kun en påminnelse,
her i dag, borte i morgen.

:23:46
lkke bli knyttet til ting.
Med det i tankene, er jeg

:23:50
ikke imot å samle på ting.
:23:52
Jeg har samlet en del
ting i min tid.

:23:58
Alt dette er minner,
:24:00
men uforskyldt, hvis du
skjønner hva jeg mener.

:24:04
Fuglene.
:24:06
Jeg er så glad i dem.
:24:08
De er det eneste ville
jeg ser nå om dagen.

:24:11
Jeg er fri som en fugl.
:24:16
En tid brøt jeg meg inn i
dyreforretninger og satte dem fri,

:24:20
men fant ut at det var en idé
forut for sin tid.

:24:24
Dyrehager er fulle,
fengsler flyter over.

:24:27
Å, verden verdsetter...
bur høyt.

:24:34
Sett deg, Harold.
:24:36
Jeg setter på kjelen.
Vi tar en god, varm kopp te.

:24:39
Takk, men jeg må virkelig gå.
:24:41
Men det er havrete!
Du har ikke smakt det, har du?

:24:44
- Nei.
- Da så.

:24:47
Jeg må virkelig gå.
Jeg har en avtale.

:24:50
Jeg kan ikke avlyse.
:24:52
Hos tannlegen?
:24:55
På en måte.
:24:58
Da må du komme tilbake
på besøk.


prev.
next.