:24:00
men uforskyldt, hvis du
skjønner hva jeg mener.
:24:04
Fuglene.
:24:06
Jeg er så glad i dem.
:24:08
De er det eneste ville
jeg ser nå om dagen.
:24:11
Jeg er fri som en fugl.
:24:16
En tid brøt jeg meg inn i
dyreforretninger og satte dem fri,
:24:20
men fant ut at det var en idé
forut for sin tid.
:24:24
Dyrehager er fulle,
fengsler flyter over.
:24:27
Å, verden verdsetter...
bur høyt.
:24:34
Sett deg, Harold.
:24:36
Jeg setter på kjelen.
Vi tar en god, varm kopp te.
:24:39
Takk, men jeg må virkelig gå.
:24:41
Men det er havrete!
Du har ikke smakt det, har du?
:24:44
- Nei.
- Da så.
:24:47
Jeg må virkelig gå.
Jeg har en avtale.
:24:50
Jeg kan ikke avlyse.
:24:52
Hos tannlegen?
:24:55
På en måte.
:24:58
Da må du komme tilbake
på besøk.
:25:00
- Ok.
- Døra er alltid åpen.
:25:03
- Ok.
- Lover?
:25:06
Jeg lover.
:25:16
Har du noen venner?
:25:18
- Nei.
- lngen?
:25:21
Nei.
:25:23
Kanskje én.
:25:25
Kan du fortelle meg
om denne vennen?
:25:28
Nei!
:25:29
Du er interessant, men
denne motstanden hefter
:25:33
den psykoanalytiske prosessen.
:25:35
Forstår du?
:25:40
Greit.
:25:42
Moren din forteller at hun
arrangerer stevnemøter for deg
:25:46
med flere unge damer.
:25:48
Hva synes du om det?
:25:56
- Hei, jeg er Candy Gulf.
- Hallo, jeg er fru Chasen.
:25:59
Kom inn. Harold er i hagen,
men han kommer straks.