moderata
– rediretto da Peter Brook
– O
– lingua
English
Italiano
|
ITALIAN
King Lear
:02:21 Voglio che sappiate
che abbiam diviso in tre parti
:02:28 il nostro regno;
:02:32 e che è nostro preciso intendimento
:02:36 scrollarci dalle nostre vecchie spalle
tutte le cure e gli affari di Stato
:02:43 per affidarli a più giovani forze,
:02:47 mentre, sgravati ormai d'ogni fardello,
ci avviamo alla morte.
:02:58 Figlio nostro di Cornovaglia,
:03:02 e voi, non meno caro figlio d'Albania,
:03:09 è nostra ferma volontà in quest'ora
:03:16 notificarvi quel che avranno in dote
le nostre figlie,
:03:23 sì da prevenire sin d'ora
ogni futura lor discordia.
:03:32 I principi di Francia e di Borgogna,
:03:37 rivali illustri nel chieder la mano
della nostra più giovane figliola,
:03:43 avranno ora e qui una risposta.
:03:54 Ordunque ditemi,
:03:58 figliole mie,
|