:07:04
Sur le chemin du retour, ils ont fait
une halte dans la ville de Bannock.
:07:08
Après quelques verres et quelques
femmes, ils ont fait un carnage.
:07:12
Juste pour s'amuser.
Ils ont tué un vieil homme.
:07:17
- Un parent?
- Non.
:07:21
Je ne suis que le shérif de Bannock.
:07:24
Regardez cette ville.
:07:26
Une jolie petite ville paisible et agréable.
:07:31
Ni chemin de fer, ni mines
dans la montagne, ni raisons de s'enrichir.
:07:35
Les habitants mangent
car Vincent Bronson remplit leur assiette.
:07:39
Il possède la ville. Et tout le comté.
:07:43
Nous lui sommes tous redevables.
:07:46
Les hommes de votre liste sont dans
son ombre. Je ne peux rien contre eux.
:07:51
Vous faites respecter la loi.
:07:54
Je ne fais rien respecter du tout.
:07:57
Je m'assois ici
car Bronson me dit de le faire.
:08:00
Je suis payé pour ça.
:08:05
Mais vous faites passer les messages?
:08:08
J'arrêterai ces hommes
ou je les tuerai sur place.
:08:11
Ils ont jusqu'à demain midi.
:08:14
- Qui est sur votre cheval?
- Corman. Rayez-le de la liste.
:08:20
Que s'est-il passé?
:08:23
Il m'a provoqué.
:08:27
Quel est le problème?
:08:38
Que s'est-il passé, shérif?
:08:41
Vous feriez mieux de rentrer, Sam.
Emmenez Corman chez le croque-mort.
:08:47
Vous autres, retournez à vos affaires.
:08:50
- En tant que membre du conseil...
- Allez demander l'avis du maire.