:49:07
Non ho molto tempo.
:49:13
Chi ha preso la bottiglia di gin?
:49:19
È nella mia stanza.
:49:20
Kate?
:49:22
-Vado a prenderla.
-Alma, va' tu.
:49:25
-Dov'è?
-Sotto il cuscino.
:49:27
È sotto il cuscino.
:49:30
L'alcol deve restare qui.
:49:37
Forza, ragazze, arriverà tra un attimo.
:49:40
Come andiamo? Quasi finito?
:49:42
Ho tolto un po' di rosa.
:49:44
Credi di riuscire a scrivere "Birdie"?
:49:47
Credi di saperlo fare?
:49:49
D'accordo.
:49:51
-Vi piace, rosa e bianca?
-Sì, molto bella.
:50:03
Grazie. Ci vediamo più tardi.
:50:17
Signor McCabe?
:50:23
Mi scusi, mi chiamo Sears, Eugene Sears.
:50:28
E io Roebuck, come quello dei negozi.
:50:33
Sono della società Harrison Shaughnessy.
:50:35
-Vorremmo parlarle.
-Sul serio?
:50:40
La verità è, signor McCabe,
:50:43
che siamo interessati
ai giacimenti della zona.
:50:46
La verità è che io ho bisogno
di bere un goccetto.
:50:49
-Ti unisci a me?
-Vorremmo offrire noi, signor McCabe.
:50:53
Un momento. Hai uno stronzo in tasca?
:50:55
-Perché diavolo usi il plurale?
-Lui è Ernie Hollander.
:50:58
Vuoi un goccio, Ernie?