:01:03
Ще го заличат.
:01:05
- Това е прекалена гледна точка.
- Така е.
:01:08
Екстремист.
:01:45
В петък тръгваме от Атланта.
:01:48
Ще бъдеш отново в твоя малък
крайградски дом...
:01:51
навреме за следобедния
неделен футболен мач.
:01:54
Сигурен съм,
че ще видиш момичетата-помпон.
:01:58
Знам, че много държиш на това!
:01:59
Люис, благодарен съм ти!
:02:08
Има ли планинари тук?
:02:11
Да, някои изобщо не са виждали
град до сега.
:02:15
Най-много някое селце.
Горите са непристъпни.
:02:19
Реката е почти недостъпна.
:02:22
Как ще стигнем там, Люис?
:02:26
Аз ще ви заведа!
:02:27
По дяволите,
какво знаеш ти за канутата!
:02:30
Знам достатъчно, за да ви науча.
:02:34
Не знам какво значи,
но няма да се отделя от теб.
:02:39
За последен път виждаме
тази река.
:02:42
Чакай да почувстваш бялата,
кипяща вода под теб.
:02:44
-Право ли е?
-Не знам дали съм готов.
:02:55
Не искам да чувам за изгубване.
:02:58
Никога не съм се губил.