:39:04
¡Una descripción muy precisa!
:39:07
En mi trabajo he aprendido a fijarme
muy bien en los hombres, Inspector.
:39:12
Perdone, este bolso estaba en la mesa
y no contiene dinero.
:39:16
¡Es muy raro!
Saqué 50 libras para ella ayer mismo.
:39:21
No es raro.
¿Dónde guardaba el dinero?
:39:23
A veces,
en el bolsillo interior.
:39:27
Identifique estos polvos.
:39:29
Quizá queden restos
entre el dinero robado.
:39:32
Muy bien, señor.
:39:34
¿ Y las huellas dactilares?
:39:36
Con tanta gente, habrá docenas.
:39:53
- Hotel Coburg, Bayswater.
- ¿Cómo puedes pagarte un hotel?
:39:58
- Te lo diré luego.
- Vale.
:40:01
- ¿Dick, qué me cuentas?
- Bueno, ayer por la noche
:40:04
me di el lujo de quedarme en el hostal
del Ejército de Salvación.
:40:08
Ahora voy a tener
que fumigar la ropa.
:40:12
Mira, huele.
:40:15
- ¿Que dormiste allí?
- Sí...
:40:17
- ¿Con todos esos viejos?
- Sí.
:40:20
Nos lo pasamos estupendamente.
:40:22
Buena conversación, fuente roja,
y una sincera camaradería.
:40:27
- ¿Fuente roja?
- Una bebida de vino.
:40:30
Mitad vino,
mitad alcohol metílico.
:40:32
- ¿Por qué, Dick?
- Buenos precios, 30 peniques por noche.
:40:37
No entiendo.
¿Cómo puedes pagar este hotel?
:40:42
- Conseguí algo de dinero.
- ¿Desde ayer por la noche?
:40:45
- Sí. Yo... cobré una vieja deuda.
- ¡Qué suerte!
:40:50
Sí.
:40:53
Vale.