:06:01
Un momento! E le dieci sterline
che ti ho anticipato sul salario?
:06:06
Vuoi rubarmi anche quelle?
:06:11
Ecco qua.
:06:13
Sai dove metterle, no?
:06:20
- Non dovresti farti trattare così.
- Lo so.
:06:23
- E adesso che farai?
- Non lo so.
:06:27
- Troverô un altro pub.
- Sì, ma intanto?
:06:31
- Gli hai restituito le 10 sterline.
- Dovevo farlo.
:06:34
Non pensava che le avessi.
Non ti preoccupare, ho ancora qualcosa.
:06:37
Ehi, qui si lavora, quindi
piantala di amoreggiare.
:06:41
Ma va' al diavolo!
:06:46
- Su con la vita.
- Ci sentiamo.
:06:58
Grazie, capo.
:07:43
- Ciao, Dick.
- Ciao, Bob.
:07:44
Stavo per venire a bere qualcosa.
:07:46
Com'è che non sei lì
ad annacquare il gin...
:07:48
o le altre cose che fai
prima dell'apertura?
:07:52
Perché mi hanno appena licenziato.
:07:55
Come mai? Non avrai di nuovo
pisciato nella birra?
:07:59
- Ho litigato con Forsythe.
- Ah, quello.