:07:43
- Ciao, Dick.
- Ciao, Bob.
:07:44
Stavo per venire a bere qualcosa.
:07:46
Com'è che non sei lì
ad annacquare il gin...
:07:48
o le altre cose che fai
prima dell'apertura?
:07:52
Perché mi hanno appena licenziato.
:07:55
Come mai? Non avrai di nuovo
pisciato nella birra?
:07:59
- Ho litigato con Forsythe.
- Ah, quello.
:08:02
- Gliene avrai dette quattro, spero.
- E' un bastardo.
:08:07
Mi ha perseguitato
fin dal primo giorno.
:08:10
Un comandante che fa il barman,
non gli sembrava vero!
:08:14
- E' il cognato del padrone, vero?
- Credo di sì.
:08:17
I cognati sono una brutta razza.
:08:19
Quasi peggio delle suocere.
:08:24
- E adesso che intenzioni hai?
- Non ho ancora deciso.
:08:27
Beh, se hai bisogno d'aiuto
sai a chi rivolgerti.
:08:31
Grazie.
:08:32
George!
:08:34
- Questo è l'ultimo.
- Grazie, signor Rusk.
:08:40
Perché non vai a trovare la tua ex?
Se la passa bene, no?
:08:44
Non la vedo da secoli.
:08:46
- E' inutile rivangare vecchie storie.
- Giâ, hai ragione.
:08:49
Beh, puoi sempre contare su di me.
:08:54
- Ne hai di soldi?
- Sì.
:08:57
- Se hai bisogno...
- No. Davvero. Mi hanno pagato.