:09:00
Allora... Vuoi un po' d'uva?
Aspetta, te ne prendo una scatola.
:09:09
Moscato finissimo,
arrivato stamattina.
:09:12
Portala alla tua amichetta Babs.
:09:15
Dille che te ne sbucci un chicco.
Ehi tu, sbucciami un chicco.
:09:18
Diceva sempre così mia mamma.
:09:21
Almeno oggi non morirai di fame.
:09:25
- Sicuro che non ti servono spiccioli?
- No, sono a posto.
:09:29
Eppure non sembra.
C'è qualcos'altro che non va?
:09:34
- No, perché?
- Non so.
:09:38
- Va beh, se hai bisogno, chiama...
- Grazie.
:09:42
Non sarâ più lo stesso
al vecchio Globe.
:09:44
- Babs lavora ancora lì.
- Giâ ed è più carina di te.
:09:48
- Questione di gusti. Ci vediamo.
- Aspetta. Da' un po' il giornale.
:09:53
Con questo ti sistemi.
:09:55
Oggi pomeriggio alla corsa delle 3.
Coming Up.
:09:58
E' nuovo, ma promette bene.
:10:00
Gli altri tre cavalli in gara
hanno giâ vinto altre volte.
:10:04
- Dovrebbero darlo 20 a 1 .
- 20 a 1 ?
:10:07
Non puô perdere.
:10:09
Me l'ha detto un uccellino
molto affidabile.
:10:11
Grazie ancora.
:10:13
- Ci penso io a te.
- Buongiorno, signor Rusk.
:10:17
Sergente! Che novitâ?
:10:19
Il tizio delle cravatte ci da' del filo
da torcere. Non si lascia trovare.
:10:24
- E un bel annuncio sul giornale?
- Spiritoso! Lei che ha tante amichette...
:10:29
chieda se hanno mai avuto a che fare
con un tipo sospetto.
:10:34
Chi non ha la testa sulle spalle...
:10:37
non riconosce
uno che gliela vuole staccare!
:10:40
Conosce il mio amico Dick B...
:10:45
Strano, se n'è andato.
:10:47
- Comunque, chiederô in giro.
- Grazie, signor Rusk.