:57:01
- Con questo l'abbiamo incastrato.
- Pare proprio di sì.
:57:05
Non ho mai avuto a che fare
con maniaci sessuali. Che tipi sono?
:57:10
Variano, ma non molto.
:57:12
Odiano le donne
e per lo più sono impotenti.
:57:15
Impotenti?
:57:17
Non confonda lo stupro
con la virilitâ.
:57:21
Quasi sempre è la violenza,
e non il sesso, ad eccitarli.
:57:26
Sono più che altro dei sadici.
:57:28
- Ma questo lo sapeva giâ.
- Sì, ispettore.
:57:31
Lo si vede benissimo nell'istanza
di divorzio della signora Blaney.
:57:35
Descrive bene
le abitudini del nostro eroe.
:57:39
Sì?
:57:41
Me lo passi.
Parla l'ispettore Capo Oxford.
:57:45
Mi chiamo Forsythe, ispettore,
Felix Forsythe.
:57:49
Gestisco il pub Globe
a Covent Garden.
:57:51
Ho letto che si occupa
del caso dello strangolatore.
:57:55
Sì, è esatto.
:57:56
Ho delle informazioni da darle.
:57:59
Sa quel uomo che cercate,
quello con le toppe sulla giacca?
:58:04
Io lo conosco.
Lavorava qui come barman.
:58:07
Si chiama Richard Blaney.
E' un gran farabutto.
:58:10
E' sicuro che si tratti
della stessa persona?
:58:15
Una sua dipendente è con lui?
:58:18
Ha passato la notte con lui
e non è ancora tornata.
:58:21
Mi sembrava giusto dirvelo,
credo sia in grave pericolo.
:58:24
- Sempre che sia ancora viva.
- Grazie per l'informazione.
:58:28
Mi dica che aspetto ha
questa sua dipendente?
:58:37
Posso giâ tranquillizzarla. Era viva
e vegeta alle 8:00 di stamattina.
:58:41
Alle 8:00 di stamattina?
:58:43
E dov'è adesso?
Abbiamo aperto alle 1 1 :00!
:58:46
Ma torna o no?
Ha lasciato tutta la sua roba qui!
:58:50
Penso che si farâ viva.
:58:52
Oggi, le signore abbandonano
con più facilitâ l'onore che i vestiti.
:58:55
Grazie, signor Forsythe.
Manderô subito qualcuno.
:58:59
Era Forsythe,
gestore del pub Globe.