:57:01
- Parece-me que isto arruma o caso.
- E o que parece.
:57:05
Nunca apanhei um tipo destes.
Como é que eles são?
:57:10
Variam, mas não muito.
:57:12
Odeiam mulheres
e são na maioria impotentes.
:57:15
- Impotentes?
- Não confunda violação com potência.
:57:21
Na fase mais avançada da doença,
é matar que os excita, não o sexo.
:57:26
Acima de tudo, são sádicos.
:57:28
- Isso sabe o que é, com certeza.
- Sim, Inspector.
:57:31
Senão, pode informar-se sobre isso
no pedido de divórcio de Mrs. Blaney.
:57:35
Fala-nos dos hábitos do nosso herói.
:57:39
Sim?
:57:41
Pode ligar.
Inspector-Chefe Oxford.
:57:45
Chamo-me Forsythe, Inspector.
Felix Forsythe.
:57:49
O gerente do Globe, em Covent Garden.
:57:51
Penso que está encarregado
dos casos do estrangulador.
:57:55
Sim, é verdade.
:57:56
Tenho informações para dar.
:57:59
O homem que procuram,
aquele com remendos no casaco.
:58:04
Conheço-o.
Trabalhou aqui como barman.
:58:07
Chama-se Richard Blaney.
E um verdadeiro patife.
:58:10
Tem a certeza absoluta
de que é o mesmo homem?
:58:15
A sua empregada está com ele?
:58:18
Esteve fora toda a noite
e ainda não voltou.
:58:20
E meu dever dizer-lhe que penso
que ela corre um grande perigo.
:58:24
- Isto se ainda estiver viva.
- Obrigado pela sua informação.
:58:28
Diga-me, qual é o aspecto
dessa sua empregada?
:58:37
Numa coisa pode ficar descansado.
Ela estava viva âs oito da manhã.
:58:41
Ás oito da manhã?
:58:43
Onde é que ela está?
Abrimos âs 1 1 :00!
:58:46
Mas volta aqui ou não?
Deixou cá a roupa toda!
:58:50
Penso que acabará por aparecer.
:58:52
Hoje, as senhoras preferem
abandonar a honra do que a roupa.
:58:55
Obrigado, Mr. Forsythe.
Vou mandar aí alguém.
:58:59
Era o Forsythe,
o gerente do Globe.