:51:02
Gdje bi mogao biti?
:51:05
Ovo je ulièica iza
onog mjesta gdje je stajao.
:51:09
Jeim se od toga.
:51:13
Dobra veèer, madam.
:51:16
O, Fritz!
Hvala Bogu da sam te nala.
:51:20
Pridrui mi se, Winston, ljubavi.
:51:22
Ne izgleda posebno lijepo,
ali jebeno je ugodno.
:51:25
Fritz, izaði odavde,
hoèe li, molim te?
:51:28
Kvragu! Kada dlakavac
proèeljava grad zbog mene?
:51:31
Je li se moja slika
veæ pojavila na TV-u?
:51:33
Jesu li pustili alarm?
:51:35
...ponudili nagradu za informaciju
koja navodi na moje uhiæenje?
:51:38
Ne budi melodramatièan.
:51:40
Ti i tvoje iluzije
o velièini.
:51:42
Ne ulazim u tu prljavu
kantu za smeæe s tobom.
:51:45
Jebi se.
:51:47
Takvo si dijete.
:51:49
Takvo sebièno,
egoistièno dijete.
:51:54
Ovo je odvratno.
:51:55
Ako æe tako govoriti
o mojoj kanti za smeæe...
:51:57
odmah se jebeno pokupi.
:51:59
Fritz, planira li se jo
uvijek izgubiti odavde?
:52:02
Zeza me?
Sada vie nemam anse.
:52:05
Sluaj me, hoæe li?
:52:07
Imam auto i neto novca.
:52:09
Mogu nabaviti
sve to nam treba...
:52:11
i moemo odmah zbrisati.
:52:12
Moemo otiæi do obale.
:52:14
Naæi æu dobar posao
kao privatna tajnica...
:52:16
a ti moe raditi
na svojoj poeziji i to.
:52:19
Moemo se vjenèati i unajmiti
stanèiæ u Friscu...
:52:22
i naæi scenu tamo.
:52:23
To je navodno
sjajan grad.
:52:24
Frisco. Da, OK.
:52:28
Pretvara mukarce u djeèake
:52:30
Pretvara divove u mukarce
:52:32
Natjerat æe te
da se osjeæa krivim
:52:33
Prije no to nabroji do deset
:52:35
Jadna Winston
:52:36
Otroumna, dobre graðe
:52:38
Jadna Winston
:52:39
Dobra karma,
sposobna, takoðer.
:52:41
Tko je cura
u kratkim hlaèicama?
:52:44
Pa, to bi trebala biti
Winston Schwartz
:52:54
Ne moe je nadglasati
:52:55
Jer prièa prebrzo
:52:57
Ne moe bre razmiljati,
ona je svjetlo New Yorka.