Mixed Reviews
Thin Acceptance
– Directed by Ralph Bakshi
– More
– Language
English
Español
Français
Hrvatski
Português
Türkçe
|
Fritz the Cat
Fritz the Cat is a 1972 animated film written and directed by Ralph Bakshi. Based on the comic books by Robert Crumb, the film was the first animated feature film to receive an X rating in the United States. The film is a satire on American college life of the 1960s: while Fritz doesn't attend any classes during the movie, he participates in major social upheavals based around the popular college protest movement of the time.
» more
CROATIAN
Fritz the Cat
:00:16 Hej, da. 1960.?
:00:18 Sretna vremena, teka vremena.
:00:33 U redu, pa, dobiva
kæer, zar ne?
:00:36 Moe biti katolikinja,
idovka, bilo to.
:00:39 Pa, uvedi je u,
kako to zovu...
:00:42 'Amerièki-tip obitelji'.
:00:45 Dovedi ih, i pobrini se
da se ne eve do vjenèanja.
:00:48 Vodi ih u crkvu
nedjeljom.
:00:49 Nauèi ih sve to zna
o podizanju obitelji...
:00:55 kako treba izgledati
i ponaati se...
:00:57 a onda ih poalji na faks.
:00:58 Sve je na tvojoj grbaèi.
Nema vladine subvencije.
:01:01 Nitko nita ne plaæa.
:01:03 Utedi novac,
ili posudi novac...
:01:04 radi prekovremeno,
poalji je na faks.
:01:07 eli da
dobije obrazovanje.
:01:08 Prvi Uskrs
za koji doðe doma na odmor...
:01:11 ona kae, "Hej, tata,
ivim s nekim tipom."
:01:14 "ivi s nekim tipom?
Kako to misli?"
:01:17 "To je ta stvar sada.
Slobodna ljubav."
:01:19 Udaljavamo se od
teme.
:01:21 Ono to pokuavamo doznati je
zato se ti gadovi bune?
:01:25 Zato to su na drogama.
:01:26 Sluaj, ide u
krivom smijeru.
:01:28 to od toga?
:01:30 Ono to se dogaða, gledaj,
aljem te u kolu...
:01:31 Rintam da bih te poslao
na faks, u redu?
:01:34 Oèekujem da
nauèi neto.
:01:35 Zato biti domar?
Nauèi neto.
:01:38 Da opravda moju investiciju u tebe.
:01:40 Ali neke od ovih ljudi
zabavlja èinjenica...
:01:42 da su njihova djeca voðe
podstrekivaèa.
:01:44 Ovaj kuèkin sin
je zapoèeo nerede.
:01:47 Ova djeca misle
da su prva generacija...
:01:50 koja se ikad evila
prije vjenèanja.
:01:52 Svi smo,
ali smo uvijek imali jednu djevojku.
:01:55 Ona se evila...
ta cura koju bi izveo van.
:01:57 Bolje je da se
ta djeca ne vjenèaju...
:01:59 jer oni nemaju muda
pridravati se toga.
|