:16:02
sve je uasno.
:16:03
Naviknut æe se,
nadam se.
:16:09
Prolo je jako dugo...
:16:12
otkako sam bio tamo.
:16:17
Kako je u Hong Kongu?
:16:19
Hong Kong?
:16:20
Ja sam sa sela,
ne iz grada.
:16:23
Sa sela, ha?
:16:31
- Evo. Poslui se.
- Hvala.
:16:34
Hajde, pij.
:16:38
Hvala.
:16:46
Prazni stolovi.
Gdje su muterije?
:16:49
A, Tang Lung.
:16:51
Jako slabo dolaze,
:16:53
zbog ovih grubijana.
:16:57
A!
:16:58
Tang Lung, imamo radnike iza.
:17:02
Sada treniraju.
:17:03
- Hajdemo ih gledati?
- u redu. OK.
:17:05
Vidimo se.
:17:12
Nema posla.
:17:15
Pa, samo vjebaju.
:17:20
- OK, hajdemo.
:17:25
Prije nego to je Chen umro,
poèeli su uèiti karate
:17:29
da bi se suprotstavili grubijanima.
:17:31
A ti?
:17:33
Ma, to je strano.
:17:35
Ne zanima me.
:17:36
Pa, bila strana ili ne,
:17:38
ako ti pomae obraniti se
u tuèi,
:17:41
treba je nauèiti.
:17:44
Nije bitno iz koje
je zemlje.
:17:47
Treba tako razmiljati.
:17:49
Ja volim kineski boks.
:17:54
Je li ti poznata ta vjetina?
:17:55
Naravno.
:17:56
- Zaista?