:12:04
Tien dollar, Don Vito.
- Tien ? Dank u.
:12:10
Wilt u iets drinken ?
Een kop koffie ?
:12:14
Graag, alleen...
Ik ben laat. Ik heb een afspraak.
:12:19
De volgende keer zal ik graag wat
met u drinken. Neem me niet kwalijk.
:12:26
Ik wou dat ik kon blijven,
het spijt me.
:12:48
God zegene u.
:12:53
Die verbergt zich voorlopig
in de Bronx.
:13:13
God zegene Amerika.
We gaan grote zaken doen.
:13:25
Wilt u wat harder spreken ?
- New York City.
:13:28
Bent u de zoon van Vito Corleone ?
- Ja.
:13:32
Waar werd hij geboren ?
- In Corleone op Sicilie.
:13:35
Stond hij in zekere kringen bekend
als de peetvader ?
:13:42
Die naam werd door z`n vrienden
gebruikt. Uit liefde en eerbied.
:13:48
Meneer de voorzitter,
ik wil deze uitspraak bevestigen.
:13:53
Ik heb veel kiezers
van Italiaanse herkomst.
:13:58
Ik ken ze goed. Ze hebben me
hun steun en vriendschap gegeven.