:10:00
Καθυστερήσαμε 3 μέρες. Κοστίζει
χιλιάδες δολάρια κάθε μέρα.
:10:08
Δεν παίζω με τις ζωές
των επιβατών!
:10:10
Θα παραδώσεις το πλοίο
όποτε και όπου το θέλουμε.
:10:14
Ένα παλιό ασταθές πλοίο που οδεύει
πρόσω ολοταχώς είναι επικίνδυνο.
:10:19
Σου υπενθυμίζω πως έχω δικαίωμα
να σ' απαλλάξω.
:10:24
Τρεις άλλοι αξιωματικοί
έχουν άδεια καπετάνιου.
:10:27
Διέταξε πρόσω ολοταχώς.
:10:32
Ανεύθυνε μπάσταρδε.
:10:39
Πρόσω ολοταχώς!
:10:41
Μάλιστα, κύριε.
:11:21
Από πού ήρθαν αυτοί;
:11:22
Επιβιβάστηκαν στο Γιβραλτάρ.
Πάνε Σικελία.
:11:26
Δωρεάν ταξίδι
για δωρεάν μουσική.
:11:28
Πάνε σε φεστιβάλ τζαζ.
:11:38
Δεν το αντέχω αυτό.
Προτιμώ ένα βαλς.
:11:40
Εμένα μου αρέσει.
:11:42
Εσένα σ'αρέσουν
και οι γκάιντες.
:11:45
Το ήξερες αυτό;
:11:47
Οι κινητήρες του πλοίου έχουν
συνολική ιπποδύναμη...
:11:50
...περισσότερη απ'το
ιππικό του Ναπολέοντα.
:11:54
Τι λες γι' αυτό;
:11:56
Πολύ σπουδαίο, Ρόμπιν.
:11:59
Η γεννήτρια παράγει
αρκετό ηλεκτρισμό...