:21:02
Fínt. Fyrir hverju skálum við?
:21:06
Fyrir ástinni.
:21:10
Heyr, heyr.
:21:13
Fyrir ástinni.
:21:14
Fyrir ástinni.
:21:18
Fyrir ástinni, kjáni.
:21:21
Viltu segja mér
hvað brytinn gerir?
:21:24
Þið hafið kannski heyrt annað
en hann stjórnar skipinu.
:21:28
Brytinn, ekki skipstjórinn.
:21:31
Poseidon er í raun ekki skip.
:21:34
Heldur hótel með stafni
og skut fest við það...
:21:37
og ég er hótelstjórinn.
:21:41
Susan, viltu dansa?
:21:44
- Halló, Susan?
- Systa!
:21:46
Ég spurði hvort þú
vildir dansa.
:21:49
Já, mig langar til þess.
:22:00
Þetta er skelfilegt skotmark
og það nálgast.
:22:04
Jarðskjálftastöðin í Aþenu.
:22:10
Þetta er Harrison, skipstjóri
á e.s. Poseidon.
:22:13
Geturðu sagt mér nánar frá
skjálftanum í grennd við Krít?
:22:18
Aþena svarar. Skjálftamiðja 210 km
norðvestur af Krít.
:22:23
Stóð í 42 sekúndur.
:22:25
Eftirskjálfti, 3,6 stig á Richter,
stóð í 10 sekúndur.
:22:30
Fyrstu fréttir benda til meiri
háttar botnrasks...
:22:33
og að flóðahætta verði
í norðaustri, skipti.
:22:38
Þetta er Poseidon. Þakka þér
fyrir upplýsingarnar. Hætti.
:22:46
- Er allt skálkað?
- Rígbyrt, herra.
:22:55
Herrar mínir og frúr,
get ég fengið hljóð?
:22:58
Nú eru nákvæmlega 50 sekúndur
til miðnættis.