:40:03
Vas a lograrlo.
:40:05
Vas a lograrlo.
:40:15
Dr. Williams,
lo he estado buscando.
:40:18
El Dr. Desmond quiere
que se reúna con él...
:40:20
...donde el Dr. Kirshner
cuanto antes.
:40:22
Esta es la dirección.
:40:28
¿Seguro que hablaba de mí?
:40:30
Concretamente.
:40:37
Gracias.
:40:41
Dr. Desmond.
:40:42
Por aquí.
:40:44
Gracias.
:40:49
Dr. Williams.
:40:50
Hablaremos de esto después.
:40:52
Correcto.
:40:53
Doctor, siento no haber podido
hablarle desde que llegó.
:40:57
No es necesario.
:41:00
Sí, lo es.
:41:01
Quiero disculparme.
:41:02
Por el Dr. Kirshner, es decir.
:41:05
No ha tenido una vida fácil.
:41:08
Hasta su infancia fue...
:41:10
Me solidarizo con la gente
que no tuvo una infancia feliz.
:41:15
Déjeme ponerlo de otra manera.
:41:17
Es posible que estemos
haciendo historia.
:41:20
Lo sabremos en una semana.
:41:22
Hemos realizado
un transplante complejo.
:41:24
Esperamos severos
problemas de rechazo.
:41:27
Honestamente,
me vendría bien su ayuda.
:41:30
¿Por qué yo?
:41:31
Por sus técnicas contra rechazo.
:41:34
Podrían servirnos.
:41:36
Podría significar la diferencia
entre éxito y fracaso.
:41:38
Tiene a la mejor gente
del hospital aquí.
:41:41
¿Por qué yo?
:41:43
Y especialmente aquí.
:41:44
Doctor, entiendo su problema.
:41:48
¿Nunca pensó que su visión
quizá era diferente...
:41:50
...de la del Dr. Kirshner?
:41:52
Hacemos pruebas
las 24 horas del día.
:41:55
Es un buen doctor y un excelente
hombre de laboratorio.
:41:58
Necesito su ayuda.