:41:00
Sí, lo es.
:41:01
Quiero disculparme.
:41:02
Por el Dr. Kirshner, es decir.
:41:05
No ha tenido una vida fácil.
:41:08
Hasta su infancia fue...
:41:10
Me solidarizo con la gente
que no tuvo una infancia feliz.
:41:15
Déjeme ponerlo de otra manera.
:41:17
Es posible que estemos
haciendo historia.
:41:20
Lo sabremos en una semana.
:41:22
Hemos realizado
un transplante complejo.
:41:24
Esperamos severos
problemas de rechazo.
:41:27
Honestamente,
me vendría bien su ayuda.
:41:30
¿Por qué yo?
:41:31
Por sus técnicas contra rechazo.
:41:34
Podrían servirnos.
:41:36
Podría significar la diferencia
entre éxito y fracaso.
:41:38
Tiene a la mejor gente
del hospital aquí.
:41:41
¿Por qué yo?
:41:43
Y especialmente aquí.
:41:44
Doctor, entiendo su problema.
:41:48
¿Nunca pensó que su visión
quizá era diferente...
:41:50
...de la del Dr. Kirshner?
:41:52
Hacemos pruebas
las 24 horas del día.
:41:55
Es un buen doctor y un excelente
hombre de laboratorio.
:41:58
Necesito su ayuda.
:42:01
¿Me ayudaría?
:42:06
Sí, doctor.
:42:07
Haré lo que pueda para ayudar.
:42:09
Gracias.
:42:10
Todavía no puedo divulgar
la naturaleza de la operación.
:42:14
Tendrá suficiente información
para realizar su trabajo.
:42:17
Vaya a casa por sus cosas.
:42:18
Todo el personal
está viviendo aquí.
:42:20
El Dr. Hersch le asignará
una habitación.
:42:24
Gracias.
:42:26
Gracias a Ud.
:42:44
Tenemos una señal de neumonía.
:42:47
Ese calmante nos está dando
un montón de problemas.
:42:50
El cuerpo no puede luchar
contra la infección.
:42:54
Bajen la dosis de barbital
en la cabeza negra.
:42:58
Está demasiado sedado.
:42:59
Necesitamos su ayuda.