:19:01
Jusqu'à ce que l'autre tête
soit enlevée.
:19:03
Ce ne sera pas facile, Max.
:19:04
On ne trouve pas facilement
un pareil patient.
:19:07
Effectue l'opération ici,
en secret.
:19:09
Si personne ne sait,
:19:11
nous pourrons être à l'abri
de l'opinion publique.
:19:14
Philip, vous devez m'aider.
:19:32
Eh bien Max,
:19:34
vous n'avez rien à perdre.
:19:45
Non. Son cerveau doit être
inopérable.
:19:48
Un malade du cancer est hors de
question.
:19:50
Type sanguin ?
:19:51
Ça ne correspond pas.
:19:53
Le patient doit être capable...
:19:55
de rester en vie
pour 30 à 40 jours.
:19:59
Non. Le corps doit fonctionner
parfaitement.
:20:04
Ce n'est pas bon, Patricia.
:20:06
Nous avions deux possibilités
les quatre dernières semaines,
:20:09
et aucune ne correspondait.
:20:11
Je suis désolé,
:20:12
mais un malade du cancer est
hors de question.
:20:14
Institut Kirshner,
puis-je vous aider ?
:20:29
Bien. Faites-le entrer.
:20:36
Phil, ça fait longtemps.
:20:39
Mitch. Merci de me recevoir.
:20:41
- De rien. Asseyez-vous.
- Merci.
:20:43
Après notre conversation d'hier,
:20:44
j'ai trouvé quelques réponses.
:20:46
Vraiment ? Vous pouvez
nous aider ?
:20:48
Vous aviez dit
que c'était urgent.
:20:50
Alors j'ai frappé à quelques
portes pour vous,
:20:52
et j'ai parlé au gouverneur
et au procureur...
:20:56
et, voici la proposition.
:20:59
Premièrement, cette affaire
ne doit pas être infiltrée...