:47:01
Les voici.
:47:03
Pourquoi ralentis-tu ?
:47:05
Nous ne voulons pas
les rattraper.
:47:06
Nous voulons seulement les
garder en vue.
:47:08
Si nous prenons la grande route,
:47:10
on rencontrera sûrement
une voiture de police.
:47:14
Nous sommes suivis.
Va plus vite !
:47:16
Je fais de mon mieux
sur cette route.
:47:19
Vous allez nous tuer tous.
:47:24
Une voiture de police
est devant nous.
:47:25
La police !
:47:36
Vous cherchez Jack Moss ?
:47:37
Vous venez de le croiser
dans une Chevrolet 1969...
:47:40
il y a 10 secondes.
:47:50
Ils reviendront bientôt.
:47:51
Freine !
:47:54
Mon Dieu !
:47:58
Magne-toi !
:47:59
Maintenant, t'es un passager.
C'est moi qui conduis.
:48:18
C'est eux.
:48:20
Ils ont tourné.
:48:28
Ils ont tourné.
:48:42
Je crois que nous laisserons
ça à la police.
:48:50
Cette voiture est
une vraie tortue.
:48:52
Je ne l'utilise pas souvent
pour semer la police
:48:56
La police se rapproche...
:48:59
mais ça ne veut pas dire qu'ils
nous auront.