1:13:02
du condamné à mort,
Jack Moss, qui,
1:13:04
le mois dernier avait fait
don de son corps à la science.
1:13:07
La tournure de cette situation
est encore un mystère.
1:13:10
Plus tôt, nous avons
interviewé,
1:13:13
serait-ce plutôt une tentative
d'interview,
1:13:15
le Dr. Philip Desmond,
1:13:17
le gérant-chef par intérim
de la Fondation Kirshner.
1:13:19
Voici une partie
de cette entrevue.
1:13:21
Dr Desmond, Jack Moss
était sujet...
1:13:23
à quel genre d'expérience ?
1:13:25
Ce n'était pas une expérience,
mais une opération.
1:13:26
Que pouvez-vous nous dire
de cet homme à deux têtes ?
1:13:28
Pas de commentaires.
1:13:29
Il s'agissait
d'une transplantation.
1:13:30
N'est-ce pas, Docteur ?
1:13:31
Messieurs, la fondation,
dans quelques jours...
1:13:33
fournira une déclaration
formelle. Excusez-moi.
1:13:36
Honnêtement, Docteur,
1:13:37
auriez-vous crée un monstre ?
1:13:42
Allez, Doc,
1:13:43
Dites-le nous.
1:13:44
Qu'avez-vous à cacher ?
1:13:45
Comme vous le constatez,
pas de réponses.
1:13:49
mais c'est évident...
1:13:50
qu'un homme à deux têtes
a été vu...
1:13:52
et c'est possible que
le condamné, Jack Moss,
1:13:56
soit l'une de ces têtes.
1:13:58
La police a signalé que
leurs lignes téléphoniques...
1:14:00
sont bombardées d'appels
du public alarmé.
1:14:03
Nous reviendrons...
1:14:05
après cette pause
publicitaire.
1:14:12
Essaie de dormir, chéri.
1:14:13
Je te réveillerai pour dîner.
1:14:15
Reste encore un moment.
1:14:17
Chéri, je dois préparer
le dîner.
1:14:19
Tu n'as pas à le faire
maintenant.
1:14:20
Fais-le plus tard.
1:14:22
Allez, Jack...
1:14:24
Est-ce qu'il te dérange ?
1:14:25
Je couvrirai sa tête
avec un oreiller.
1:14:28
Vous plaisantez.
1:14:30
Vous autres ne pensez qu'à ça !
1:14:35
N'insiste pas, chéri.
1:14:37
Je m'y habituerai un jour,
peut-être.
1:14:47
Maintenant, tu es convaincu
que vous devrez partir.
1:14:57
Qu'adviendrait-il de Jack ?
1:14:59
Et cette autre tête ?