1:34:03
Lembraste daquele dia,
1:34:05
o primeiro dia em que estava lá?
1:34:08
Sabia que não podia saltar-te
para as cuecas salvo se dissesse...
1:34:13
Que disse eu?
1:34:16
Oh, sim.
1:34:17
"Pode trazer a conta, por favor?
Tenho de ir."
1:34:22
Lembraste?
1:34:28
A noite passada...
1:34:31
Arranquei as luzes à tua mãe.
1:34:36
E ficaram todos doidos.
1:34:41
Todos os teus... convidados...
1:34:44
como lhes chamavas...
1:34:49
Bem, acho que isso inclui a mim, não?
1:34:54
Inclui-me a mim, não?
1:34:57
Durante 5 anos,
1:34:58
eu era mais um convidado
nesta pensão barata do que marido.
1:35:02
Com privilégios, claro.
1:35:05
E depois, para me ajudar a entender-te,
1:35:07
deixa-me herdar Marcel.
1:35:10
O duplo do marido,
cujo quarto era o dobro do seu.
1:35:13
E sabes que mais?
1:35:15
Nem tive a coragem para lhe perguntar.
1:35:18
Não tive coragem para lhe perguntar
se os mesmos números que fizemos
1:35:21
eram os mesmos
que fizeste com ele.
1:35:24
O nosso casamento não era mais
do que a toca da raposa para ti.
1:35:28
E para te pirares só precisaste de uma
navalha de 35 cêntimos e uma banheira.
1:35:33
Sua maldita, amaldiçoada puta.
1:35:36
Espero que apodreças no inferno.
1:35:38
És pior que o maior porco da rua que
alguém pode encontrar, e sabes porquê?
1:35:43
Sabes porquê? Porque mentiste.
1:35:46
Mentiste-me a mim e confiei em ti.
Mentiste.
1:35:49
Sabias que estavas a mentir!
1:35:52
Vá, diz que não me mentiste.
1:35:54
Não tens nada
para dizer sobre isso?
1:35:57
Podes pensar em algo, não?