:17:00
Er den ikke fin?
:17:02
Michael driter i om du er deprimert.
Han er ikke presten din.
:17:06
Hvorfor kjøper du klær
når du har gjeld?
:17:09
Jeg betaler ham neste uke!
:17:12
Du snakker mye og gjør lite.
Hvor mye har du der?
:17:16
Rundt 40 dollar.
Hva gjør du?
:17:22
Det er bare omkring 40 dollar.
:17:28
Hva gjør du?
:17:29
Jeg passer på dem for deg,
til du har betalt neste avdrag.
:17:34
Jeg har jo bare litt over 40 dollar.
:17:37
Bli med meg neste tirsdag,
så gir jeg deg lønna mi.
:17:43
Æresord.
:17:45
Jeg får 110 dollar.
Du gir dem til Mike.
:17:48
Gi meg litt penger.
Vi skal ha et godt knull.
:17:51
Jeg møtte de rypene på Café Bizarre.
Jeg vet vi får en tur i køya.
:17:56
Hun Weintraub er skikkelig deilig.
Jeg vil gi henne en ordentlig tur.
:18:02
- Det er nok.
- Gi meg fem til. Kom igjen!
:18:05
Hvem av dem vil du ha?
:18:09
- Skal vi gå på den kinesiske?
- Ja, og de skal vare hele uka.
:18:14
Hvem av dem vil du ha?
:18:16
- Jeg vil ha Weintraub.
- Hun til venstre?
:18:20
- Nei ... Din eller min venstre?
- Vi sto på samme side.
:18:24
Samme det.
:18:26
Vi måtte snakke forretninger.
Nå er alt i orden.
:18:31
Kan jeg få dette på regningen?
Vil du gjøre meg den tjenesten?
:18:39
Den store eller den lille regningen?
:18:42
Det er nok best med den lille,
så den kan likne den store.
:18:48
- Så de kommer i balanse?
- Nemlig.
:18:50
Hvor fikk du den der?
:18:53
Hva med meg, John?
Får ikke jeg også en drink?
:18:57
Skulle ikke du få en drink?
Driter ikke bjørnene i skogen?