:18:02
- Det er nok.
- Gi meg fem til. Kom igjen!
:18:05
Hvem av dem vil du ha?
:18:09
- Skal vi gå på den kinesiske?
- Ja, og de skal vare hele uka.
:18:14
Hvem av dem vil du ha?
:18:16
- Jeg vil ha Weintraub.
- Hun til venstre?
:18:20
- Nei ... Din eller min venstre?
- Vi sto på samme side.
:18:24
Samme det.
:18:26
Vi måtte snakke forretninger.
Nå er alt i orden.
:18:31
Kan jeg få dette på regningen?
Vil du gjøre meg den tjenesten?
:18:39
Den store eller den lille regningen?
:18:42
Det er nok best med den lille,
så den kan likne den store.
:18:48
- Så de kommer i balanse?
- Nemlig.
:18:50
Hvor fikk du den der?
:18:53
Hva med meg, John?
Får ikke jeg også en drink?
:18:57
Skulle ikke du få en drink?
Driter ikke bjørnene i skogen?
:19:07
Gi ham en dobbelt, Tony.
:19:09
- Det er lenge siden.
- Jeg vet hva du vil si.
:19:12
Men de kommer på regningen.
:19:15
Og jeg kommer på tirsdag
når jeg får lønn. Jeg sverger.
:19:22
Så lenge du har kontroll, Johnny.
lkke mist styringa.
:19:26
Slapp av, det gjør jeg ikke.
:19:29
- Jeg gjør det for deg.
- Kom og få en drink.
:19:32
Skål for dronningen!
:19:38
Vet dere hva dronningen sa?
''Hadde jeg baller, var jeg kongen.''
:19:57
De sa du var her. Og det er du.
:19:59
- Hvordan går det? Lærer du mye?
- Det går bra. Hva med deg?