:19:07
Gi ham en dobbelt, Tony.
:19:09
- Det er lenge siden.
- Jeg vet hva du vil si.
:19:12
Men de kommer på regningen.
:19:15
Og jeg kommer på tirsdag
når jeg får lønn. Jeg sverger.
:19:22
Så lenge du har kontroll, Johnny.
lkke mist styringa.
:19:26
Slapp av, det gjør jeg ikke.
:19:29
- Jeg gjør det for deg.
- Kom og få en drink.
:19:32
Skål for dronningen!
:19:38
Vet dere hva dronningen sa?
''Hadde jeg baller, var jeg kongen.''
:19:57
De sa du var her. Og det er du.
:19:59
- Hvordan går det? Lærer du mye?
- Det går bra. Hva med deg?
:20:04
Jeg var nede i kjelleren
og ordnet fryseren.
:20:08
Charlie, du er en god gutt.
Hils din onkel at jeg ikke kan betale.
:20:15
Si det til Giovanni, du.
:20:17
Jeg må gi ham stedet.
Jeg orker ikke dette.
:20:21
Han vil heller ha tilbake pengene.
:20:24
Din onkel er en god mann.
Han får pengene eller stedet.
:20:28
Det må visst bli stedet.
:20:31
Jeg gir faen. Partneren min
er udugelig. Han forsvinner!
:20:35
- Jeg er ikke med. Hvor er Groppi?
- Det vet ikke kona engang.
:20:39
Hvis han driter i stedet,
hvorfor skal jeg slite da?
:20:44
Tusen takk, Natalie.